В постели с Мадонной - 2

http://top.rbc.ru/wildworld/09/06/2008/181094.shtml

Я открою вам секрет...

Зачем?

Я не верю.

В постеле с 33-х летней модоной и в постеле в 50-ти летней - вещи разные. Последный вариант даже звучит смешно.

Если уж тому суждено быть, то пусть это будет Truth or Dare-2, нежели постель...

bander_az: Зачем? Я не верю. В постеле с 33-х летней модоной и в постеле в 50-ти летней - вещи разные. Последный вариант даже звучит смешно. Если уж тому суждено быть, то пусть это будет Truth or Dare-2, нежели постель...

так "постель" это в европейском прокате)
в оригинале-то - Truth or Dare....и пишут сейчас все СМИ про TOD2....

XXL: так "постель" это в европейском прокате) в оригинале-то - Truth or Dare....и пишут сейчас все СМИ про TOD2....

мы вообще ни к европе, ни к какому-либо другом уконтиненту (как правило) не относимся

И в данной статье говориться именно про постЭл

Господи, да что вы именно к этой статье прицепились. Об этом уже несколько дней на всех Модоно-сайтах пишут. Если Кешишьян снимает новую документалку о Мадонне, то это вовсе не означает, что она будет называться так же, как и первая. Говорят так для образности, чтобы понятнее было, о чём вообще речь идёт. Получим ещё один IGTTYAS, только без концертных номеров. ...И Кешишьян не Алекс, а Алек, хоть это и производные от одного и того же имени.

bander_az: мы вообще ни к европе, ни к какому-либо другом уконтиненту (как правило) не относимся

Да, мы Азиопа!

Так что же она в 'я гона ту тел ю э сикрет' не все что ли нам раскрыла. Я вообще всегда пологал что это и было продолжение. Абсолютно тоже самое.

Это значит что нового турне не будет на ДВД? Так как это было с BA (In bed with Madonna) и RIT (IGTYAS)?

vitaly: Это значит что нового турне не будет на ДВД? Так как это было с BA (In bed with Madonna) и RIT (IGTYAS)?

вроде, говорится, что этот фильм не затронет тур, а будет базироваться на двух неделях повседневной жизни Мадонны...вот)

Блин клева))) Может под шумок для кучи и DVD на русском первоой части выпустят)))

salahov: Блин клева))) Может под шумок для кучи и DVD на русском первоой части выпустят)))

современные dvd грешат отвратительным переводом
по сравнению с видеокассетами

русская постель будет заведомо отвратительна из-за специфических реплик

так что довольствуйтесь оцифровкой vhs