... ооох а я думал что во время уроков Кукарачи




UPDT (сеньоре на заметку):

Кукарача (исп. cucaracha — таракан) — народная песня на испанском языке в жанре известном как corrido (шуточная народная песня). Стала популярной во время Мексиканской революции.

Одной из ее интерпертаций является следующая: под тараканом подразумевается автомобиль известного революционного генерала Панчо Вилья, который часто проигрывал и получил прозвище Cucaracha от своего отряда.

Согласно другой версии, во время аварии автомобиля, в котором находились Панчо и его охранник, руки и ноги разлетелись в разных направлениях, машина выглядела как таракан. Таким образом, некоторые версии «Кукарачи» имеют отношение к сотрудникам и автомобилю Панчо Вильи. Изображение транспортного средства с дырками от пуль можно увидеть в музее Панчо Вильи в г. Чиуауа, в Мексике.

В одной из версий текста упоминается марихуана, не покурив которой не может бежать таракан — главный герой песни.

Однако, возможно, что песня имеет более раннее происхождение и была известна ещё до Мексиканской революции. Она могла быть сложена при изгнании мавров из Испании 2 января 1502 г.

Встречается несколько версий этой песни:

Испанский текст


Вариант 1

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
Las dos patitas de andar


Вариант 2

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque no tiene
Marihuana que fumar.


Вариант 3

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
La patita principal.

а мне нравицца русский вариант...
про таракана

ivanoff: а мне нравицца русский вариант... про таракана

Ой озвучте-ка его пожалста

del

Madonna’s Hard Candy on the Sexiest Album Covers list

http://allaboutmadonna.com/2011/06/madonnas-hard-candy-on-the-sexiest-album-covers-list.php