Hard Candy (тексты песен)

CANDY SHOP

See which flavor you like and I'll have it for you
Come on in to my store, I've got candy galore
Dont pretend you're not hungry, I've seen it before
I've got turkish delight baby and so much more

Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

All the suckers are not all we sell in the store
Chocolate kisses so good
you'll be beggin for more
Dont pretend you're not hungry
Ive got plenty to eat
Come on in to my store
cause my sugar is sweet!

Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

My sugar is raw
Sticky and Sweet
Dance Dance Dance

See which flavor you like and I'll have it for you
Come on in to my store, I've got candy galore
Dont pretend you're not hungry, I've seen it before
I've got turkish delight baby and so much more

Get up out of your seat (your seat)
Come on up to the dance floor
Ive got something so sweet (so sweet)
Come on up to the front door
I need plenty of heat (heat)
Form a special connection
Just start moving your feet (your feet)
Move on over to me

I'll be your one stop (one stop)
Candy shop (candy shop)
Everything (everything)
That I got (that I got)
I'll be your one stop (one stop)
Candy store (candy store)
Lollipop (lollipop)
Have some more (have some more)

4 MINUTES (FEATURING JUSTIN TIMBERLAKE AND TIMBALAND)
Im out of time and all i got is 4 minutes,,,4 minutes hey(x8)

Ha ha
Yeah
Ha ha
Breakdown come on

Hey
Uh
Come on
Modonna

Madonna:
Come on boy I've been waiting for somebody to pick up my stroll

Justin:
Well don't waste time, give me a sign, tell me how you wanna roll

Madonna:
I want somebody to speed it up for me then take it down slow
There's enough room for both

Justin:
Girl I can hit it back just gotta show me where it's at
Are you ready to go? (Are you ready to go?)

Madonna and Justin:
If you want it
Ya already got it
If you thought it
It better be what you want

If you feel it
It must be real just
Say the word and
I'ma give you what you want

Madonna:
Time is waiting

Justin:
We only got four minutes to save the world

Madonna:
No hesitating
Grab a boy

Justin:
Go grab a girl

Madonna:
Time is waiting

Justin:
We only got four minutes to save the world

Madonna:
No hesitating

Justin:
We only got four minutes huh four minutes
So keep it up keep it up
Don't be a pri(hey)ma donna


Madonna:
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock

Justin:
That's right keep it up keep it up
Don't be a prima donna
Madonna

Madonna:
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock
Sometimes I think what I need is a you intervention
Yeah

Justin:
And I know I can tell that you like it and that it's good
By the way that you move
Ohhh hey

Madonna:
The road to hell is paved with good intentions
Yeah

Justin:
But if I die tonight at least I can say I did what I wanted to do
Tell me how 'bout you?

Madonna and Justin:
If you want it
Ya already got it
If you thought it
It better be what you want

If you feel it
It must be real just
Say the word and
I'ma give you what you want

Madonna:
Time is waiting

Justin:
We only got four minutes to save the world

Madonna:
No hesitating
Grab a boy

Justin:
Go grab your girl

Madonna:
Time is waiting

Justin:
We only got four minutes to save the world

Madonna:
No hesitating

Justin:
We only got four minutes huh four minutes
So keep it up keep it up
Don't be a pri(hey)ma donna

Madonna:
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock

Justin:
That's right keep it up keep it up
Don't be a pri(hey)ma donna


Madonna:
You gotta get em a heart
Tick tock tick tock tick tock

Timbaland:
Breakdown
Yeah

Madonna:
Tick tock tick tock tick tock

Timbaland:
Yeah uh

Madonna:
Tick tock tick tock tick tock

Timbaland:
I've only got four minutes,,, to save the world

GIVE IT 2 ME
What are you waiting for?
Nobody's gonna show you how
Why work for someone else
To do what you can do right now?

Got no boundaries and no limits
If there's excitement, put me in it
If it's against the law, arrest me
If you can handle it, undress me

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Chorus:
Give it to me, Yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, Yeah
No one's gonna stop me now

They say that a good thing never lasts
And then it has to fall
Those are the the people that did not
Amount to much at all

Give me then bassline and i'll shake it
Give me a record and i'll break it
There's no beginning and no ending
Give me a chance to go and i'll take it

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Chorus:
Give it to me, Yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, Yeah
No one's gonna stop me now

Pharrell: Watch this

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it (what?)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it

Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, to the right, to the left, to the right)
Get stupid, get stupid, get stupid, don't stop it
(to the left, left, right, right, left, left, right, right)
Get stupid stupid stupid stupid stupid stupid stupid...
(left, left, right, right, left, left, right, right)

Don't stop me now, don't need to catch my breath
I can go on and on and on
When the lights go down and there's no one left
I can go on and on and on

Chorus:
Give it to me, Yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, Yeah
No one's gonna stop me now

You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new

You're only here to win
Get what they say?
You're only here to win
Get what they do?
They'd do it too
If they were you
You done it all before
It ain't nothing new

Chorus:
Give it to me, Yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, Yeah
No one's gonna stop me now
Give it to me, Yeah
No one's gonna show me how
Give it to me, Yeah
No one's gonna stop me now

Give it to me

INCREDIBLE

Chorus
Just one of those things
When everything goes incredible
And all is beautiful
(Can't get my head around, I need to think about it X2)
And one of those things
That used to get you down
Now have no effect at all
Cause life is beautiful
(Can't get my head around it, I need to think about it X2)

Remembering the very first time
You caught that some ones' specials eye
And all of your care dropped
And all of the world just stopped

(I hope) I want to go back to then
Got to figure out how, got to remember when
I felt it, it thrilled me
I want it, to fill me

Chorus

You don't know what you got 'til it's gone
And everything in life just goes wrong
Feels like nobody's listening
And something is missing

(I hope) I want to go back to then
Got to figure out how, got to remember when
I felt it, it thrilled me
I want it, to fill me

Chorus

I remember when
You were the one
You were my friend
You gave me life
You were the sun
You taught me things
I didn't run
I fell to my knees
I didn't know why
I started to breathe
I wanted to cry
I need a reminder
So I can relate
I need to go back there
Before it's too late

It's time to get your hands up
It's time to get your body groving X4

Chorus

Incredible
Let's finish what we started
Incredible
You're welcome to my party

I don't want this to end
I am missing my best friend
It was incredible
There is no reason
(Sex with you is..)

Incredible
(Hey girl)
Just finish what we started
(Let's finish where we started girl)
Incredible
(Hey girl)
You're welcome to my party
(I'm coming to your party girl)
Don't want this thing to end
I'm missing my best friend
Yes it was incredible
There's no reason to pretend
Incredible

It's time to get your body groving
It's time to get your hands up (continuing in the background)

It's incredible, unbelievable
It's incredible, unachievable
It's incredible, metaphysical
It's incredible

(Sex with you is..)

Incredible
Let's finish what we started
Incredible
You're welcome to my party
(I'm coming to your party) X2

Incredible
(Hey girl)
Just finish what we started
(Let's finish where we started girl)
Incredible
(Hey girl)

(Hey girl, let's finish where we started, hey girl)

SHE'S NOT ME

I should have seen the signs
Way back then
When she told me that you were her best friend
And now she’s rollin’ rollin’ rollin’
And you were stolen stolen stolen
She started dressing like me and talking like me
It freaked me out
She started calling you up in the middle of the night
What’s that about

I just wanna be there
When you discover
You wake up in the morning
Next to your new lover
She might cook you breakfast
And love you in the shower
The flavor of the moment
‘Cause she don’t have what’s ours

She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same

I should have seen the sign
When you were here
Under a different light
It’s all so clear
She was stealin’ stealin’ stealin’
And now you’re feelin’ feelin’ feelin’
She started dyeing her hair
And wearing the same perfume as me
She started reading my books
And stealing my looks
And lingerie

I just wanna be there
When you discover
You wake up in the morning
Next to your new lover
She might make you breakfast
And love you in the shower
The thrill is momentary
‘Cause she don’t have what’s ours

She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same

She is licking her lips
And she is batting her eyes
She’s not me
She’s got legs up to there
And such beautiful hair
She’s not me
Oh devoted for life
Make a beautiful wife

She’s not me
If you spend some more time
I guarantee you will find
She’s not me
I know I can do it better
If someone wants to pimp your stile
And hang with you a little while
And make up all the things you lack
It gonna have to watch xx

She’s not me
She doesn’t have my name
She’ll never have what I have
It won’t be the same
It won’t be the same
Never let you forget
She’s not me
She’s not me
And she never will be
Never let you forget
She’s not me
She’s not me
And she never will be

Got a funny way of show your feelings
I guess it was some bullshit saying you love me love me
Guess my expectation hit the ceiling
When it come back it xx just trust me trust me
Wendy

She’s not me (x3)
And she never will be
She’s not me (x3)
And she never will be
And she never will be
Never will be (x 11)
She’s not me
And she never will be
Never will be (x3)
She’s not me
Never will be (x2)
She’s not me
And she never will be (x2)

MILES AWAY

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe the things that I have seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away

All my dreams, they fade away
I'll never be the same
If you could see me the way you see yourself...
I can't pretend to be someone else

(Chorus)
You'll always love me more miles away
I hear it in your voice when you're miles away
You're not afraid to tell me miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away (so far away...)
So far away (so far away...)
So far away (so far away...)
So far away (so far away...)

When no one's around and I have you here
I begin to see the picture, it becomes so clear
You'll always have the biggest heart
When we're six thousand miles apart

Too much, of no sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
When it's long distance love

(Repeat Chorus)

So far away (so far away...)
So far away (so far away...)
So far away (so far away...)
So far away (so far away...)

I'm alright
Don't be sorry, but its true
When I'm gone, you realize
That I'm the best thing that happened to you

(Repeat Chorus x 2)

So far away (so far away...)
So far away (so far away...)
So far away (so far away...)
So far away (so far away...)

vitaly: MILES AWAY too much, no sound, i'm (?) silence can be so loud those three words are never enough but its no distant love

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe those things that I have seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away

All my dreams they fade away
I’ll never be the same
If you could see me the way you see yourself
I can’t pretend to be someone else
...
Too much of no sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
When it's LONG-distance-love

HEARTBEAT
On any given night
Catch me on the floor
Working up a sweat
That’s what music’s for
I’d rather not explain
For me, it’s just usual

(You can really pop it now, Drop it now, Ain’t no stopping now, Are you watching now?)
Once I get going I am gone
(You can really pop it now, Drop it now, Ain’t no stopping now, Are you watching now?)
I’ll keep it going all night long

Chorus:
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see?
When I dance, I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one)
That the light shines on

This complicated life
I try to do my best
I always tell myself
It’s all just a test
For me it’s an escape
Cause dancing makes me feel beautiful

(And I can’t pretend, It should never end, Let the music play, Are you watching now?)
Once I am moving, I’m alright
(You can really pop it now, It should never end, Let the music play, Cause I’m here to stay)
I’ll keep on dancing through the night

Chorus:
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see?
When I dance, I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one)
That the light shines on

See my booty get down, right
See my booty get down, right
See my booty get down, right
See my booty get down, right

Uh uh, get down
Uh uh, get down

See my booty get down, right

You probably think I’m crazy
I don’t want you to save me
Don’t mean to disappoint you
I’ve never felt so free
If you could stand in my shoes
Then you would feel my heartbeat too

(You can really pop it now, Drop it now, Ain’t no stopping now, Are you watching now?)
Once I am moving, I’m alright
(You can really pop it now, Drop it now, Ain’t no stopping now, Are you watching now?)
I can keep on going through the night

Chorus:
You know I feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see?
When I dance, I feel free
Which makes me feel it in my heartbeat
It may feel old to you, but to me it feels new
You know I feel it in my heartbeat
Don’t you know? Can’t you see?
When I dance, I feel free
Which makes me feel like the only one
(The only one)
That the light shines on

M-dollah, M-dollah….

has2b: HEARTBEAT Working up a sweat

THE sweat...пот в английском - неисчисляемое существительное, поэтому не употребляется с неопрделённым артиклем (a)) Да и Мадонна поёт - the)

сымаю шляпу перед детальным знанием предмета :)

DANCE 2NIGHT

(Justin:)
Hey Madonna, I'm gonna take you to the club
Go

(Madonna:)
Move your body
Catch me from across the floor
Everybody's watchin'
But I just wanna give you more
Don't care bout nothin'
Im fallin' for your love in the worst way

(Justin:)
So Move closer
I can feel your body rise
The heat from you
And I just have to fantasize
We're all alone now
And I don't care what people have to say

(Madonna:)
You don't have to be beautiful
To be understood
You don't have to be rich and famous
To be good
You just gotta give more more more
Than you ever have before

Let's dance tonight dance tonight
And groove around the world
Dance tonight, dance tonight
With a boy and with a girl
I wanna dance tonight, dance tonight

(Madonna & Justin:)
Do it, do it
Let me turn you on
Let the music pull you through it
Til the break of dawn
Do it, do it
While the night is young
Let the music pull you through it
Til the lights go on

In our zone
Do you wanna take it further
And before too long
Gonna start to wonder
Are you a one trick pony
Or do you wanna.......

(Madonna & Justin)
I'm so into you...
I've heard it all before
What should I do?
Get me on the floor
Don't spoil this moment
Cause talk is cheap
I don't have time to waste

(Madonna:)
You don't have to be beautiful
To be understood
You don't have to be rich and famous
To be good
You just gotta give more more more
Than you ever have before

Let's dance tonight dance tonight
And groove around the world
Dance tonight, dance tonight
With a boy and with a girl

THE DEVIL WOULDN'T RECOGNIZE YOU
As quiet as it is tonight
You'd almost think you were saved
Your eyes are full of surprises
They cannot predict my fate
Waiting underneath the stars
There's something you should know
The angels they surround my heart
Telling me to let you go

I bet he couldn't
I bet he couldn't recognize but I've been hidin' through it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it and you won't even realize
Falling through your own disguise

It's like over and over you're pushing me
Right down to the floor
I should just walk away.
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now I'm so over, no more intoxicating my mind

Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do

You almost proved yourself this time
That all the saints be praised
You hide your sadness behind your smile
And you keep your lost heartbreaks
The steps that are ... on the ledge
Is much higher than it seems
But I've been on that ledge before
You can't hide yourself from me

I bet he couldn't
I bet he couldn't recognize, I still play right in through it
Who am I to criticize
Somehow I'll get through it and you won't even realize
Falling through your own disguise

It's like over and over you're pushing me
Right down to the floor
I should just walk away.
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now I'm so over, no more intoxicating my mind

Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
Even the devil wouldn't recognize you, I do
I do, I do

It's like over and over you're pushing me
Right down to the floor
I should just walk away.
Over and over I keep on coming back for more
I play into your fantasy
Now that it's over
You can lie to me right through your smile
I see behind your eyes
Now I'm so over, no more intoxicating my mind

Even the devil wouldn't recognize you, you you, you (I do)
Devil wouldn't recognize you, you you, you (I do)
Devil wouldn't recognize you, you you, you (I do)
And the devil wouldn't recognize you, I do, I-I I do
You, You, You, You
Devil wouldn't recognize you (Recognize you)
You, You
I do

Even the devil wouldn't recognize you

I-I-I do

BEAT GOES ON (FEAT. KANYE WEST)
Don't sit there like some silly girl
If you wait too long you'll be too late
I'm not telling you something new
There ain't no time to lose (No time to lose)
It's time for you to celebrate

(So get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Get up, little girl
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
It's time, your world
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Your life, your choice
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
It's time, live it up

On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes

You don't have the luxury of time
You have got to say what's on your mind
Your head lost in the stars
You'll never go far (No time to lose)
It's time for you to read the signs

(So get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Here comes, my hand
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Take it, you can
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
The time, is now
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
I'll show, you how

On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes
On and on, on the beat goes

Say what you like, do what you feel
You know exactly who you are
The time is right now
You got to decide
Stand in the back or be the star

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Here comes, my hand
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
Take it, you can
(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat)
The time, is now

I can't keep waiting for you
Anticipating that you've
No time to lose
I can't keep waiting for you

(Kanye West:)
Ah, it's the M part 2 I want you, I'm gonna do to you what I want to do to you
Your girlfriend she wants too, beautiful, just flew F from perry, voulez-vous
In a city that don't snooze, smooze a monster hoos hoos
And I use my ....
Everything that feel good gotta be so ah

Give me room now, I'm like a vampire on a full moon now
And i don't know about you now but I think I wanna try some new now
See what it do now
And when you sat down, ah, cause you was using your breathe now, ah
Cause you be doin' it to def now, she'd be doin' either F now, what's left now?

Mister West now, can you get any more fresh now? I think I just did just now
Talkin' my shit that sell, I'm a professional
I admit that flashin' lights so I live that
Fame is a drum, wanna hit that?
Cause I know exactly where to get that, did you get that?

(Get down, beep beep, gotta get up outta your seat...)

On and on, the beat goes...

SPANISH LESSON
Yo te quiero means I love you
Mucho gusto means I'm welcome to you
Señorita, I just wanna fall in love
Callate means close your mouth
Besame means give me love
Señorita, she just wanna fall in love

Baby hurry up cause I can't get up
If you like my style I can love you for a while
Can you hear me call your name
Baby I'm over your game

Digame means tell me baby
Yo soy loco means you drive me crazy
Señorita, I just wanna fall in love
Entiendo means I get it
Siempre means that I won't forget it
Señorita, she just wanna fall in love

Baby hurry up cause I can't get up
If you like my style I can love you for a while
Can you hear me call your name (hear me calling your name)
Baby I'm under your game (I'm under your game)
I just wanna fall in love (hear me calling your name)

Baby I can't get it enough (you get it)
If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor (work)
If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)

Get upon the dance floor
Entiendo means I get it
Siempre means that I won't forget it
Can you hear me call your name (hear me calling your name)

Baby I'm under your game (I'm under your game)
I just wanna fall in love (hear me calling your name)
Baby I can't get it enough (I'm under your game)
Can you hear me call your name (hear me calling your name)
Baby I'm under your game (I'm under your game)
I just wanna fall in love (hear me calling your name)
Baby I can't get it enough (can't get it)

If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor (work)
If you do your homework (work)
Baby I will give you more (work)
Then you do your homework (work)
Get upon the dance floor (work)

VOICES
(Justin:)
Who is the master? Who is the slave?

(Madonna:)
Treat me like a curse
Then tell me I'm your saviour
I never liked the stranger
I used to know so well
Waiting for your answer
Is a kind of torture
Could I grow accustomed to this kind of hell?

Are you walking the dog, 'cause that dog isn't new
Are you out of control, is that dog walking you
Haven't you had enough, now your time is up
Baby show me your hell

Voices start to ring in your head
Tell me what do they say
Distant echoes from another time
Start to creep in your brain
So you're playing 'round, it's like it's a rewind
You blew it so often that you start to believe it
You have demons so nobody can blame you
But who is the master and who is the slave?

First you say you love me
Then you wanna leave me
Then you say you're sorry
You play the game so well
I bought your illusion
You're the greatest salesman
How could I refuse you
When you sold it to yourself

Are you walking the dog, 'cause that dog isn't new
Are you out of control, is that dog walking you
Haven't you had enough, now your time is up
Baby show me your hell

Voices start to ring in your head
Tell me what do they say
Distant echoes from another time
Start to creep in your brain
So you're playing 'round, it's like it's a rewind
You blew it so often that you start to believe it
You have demons so nobody can blame you
But who is the master and who is the slave?

Ring My Bell (Bonus Track)

If you wanna talk to me
That's exactly what you're gonna have to do
Talk to me

When we first met you had a lot to give
I said, "If I was in your shoes I could not lose"
But now baby I just don't know
I'm so confused, all this abuse is strange
'Cause you don't act like my friend and
I can't pretend I don't want this to end
My daddy said
My momma said
My sisters say
My heart says

Lose your attitude
Ring my bell
Say you're sorry
Ring my bell
Got something for me
Ring my bell
Then you can ring my bell
Show some gratitude
Ring my bell
Something nice to say
Ring my bell
You appreciate
Ring my bell
Then you can ring my bell

You, you really have some nerve (get it)
Playing stupid games, calling me names
And now you ought to eat those words
Once you attack you can't take it back, it's strange
I guess off your high horse you're falling
You're calling and calling
I don't understand at all (c'mon)
My daddy said (what?)
My momma said (huh?)
My sisters say (wha'd' they say?)
My heart says

Lose your attitude
Ring my bell
Say you're sorry
Ring my bell
Got something for me
Ring my bell
Then you can ring my bell
Show some gratitude
Ring my bell
Something nice to say
Ring my bell
You appreciate
Ring my bell
Then you can ring my bell

Ring my, ring my bell
You can't
Ring my, ring my bell
You can't
Ring my, ring my bell
My bell
Ring my bell

When you look in the mirror 'don't know what you see
Life's not the same until you're in pain
I know it's just no good to hate
I don't want to say it might be too late for you
I'm not answering your phone call
Babe if you want more you come to my front door (c'mon)
My daddy said (what?)
My momma said (huh?)
My sisters say (wha'd' they say?)
My heart says

Lose your attitude
Ring my bell
Say you're sorry
Ring my bell
Got something for me
Ring my bell
Then you can ring my bell
Show some gratitude
Ring my bell
Something nice to say
Ring my bell
You appreciate
Ring my bell
Then you can ring my bell

Цитата: Mister West now, can you get any more fresh now?

Да, Кения, ты свеж как помёт горной гориллы.

Кто на 5+ знает Инглиш? Кто-то переводил тексты досконально?Выложите если не трудно!

CANDY SHOP

Оптовый Ларёк

Выбирай все че хошь, угощу я тебя
Заходи в мой ларёк, у меня всё тип-топ
И не ври, что ты сыт, я всё вижу на свозь
Есть турецкий грильяж, и еще кой-че

Оторви свой зад!
И бегом на танцы
Ешь мой шоколад
Но не слопай пальцы
У меня есть торт!
И чуть-чуть сиропа
Будем мы гулять, дрогнет вся Европа

На крючок! (на крючок)
В мой ларёк! (в мой ларёк)
Тут есть всё (тут есть все)
Че ты хошь!(че ты хошь)
На крючок (на крючок)
В мой ларек (в мой ларёк)
Все тип-топ (всё тип-топ)
Ешь, качок!!! (ешь, качок)

Все лошары хотят, то что есть у меня
Шоколад так хорош
Не уйдешь никуда
И не ври, что ты сыт, это надо сожрать
Заходи в мой ларёк
Там мой сахар горит!

Оторви свой зад!
И бегом на танцы
Ешь мой шоколад
Но не слопай пальцы
У меня есть торт!
И чуть-чуть сиропа
Будем мы гулять дрогнет вся Европа

На крючок!
В мой ларёк!
Тут есть всё
Че ты хошь!
На крючок
В мой ларек
Все тип-топ
Ешь, качок!!!

Липкий и сладкий
Мой сахар-песок
Липкий и сладкий
Мой сахар-песок
Липкий и сладкий
Мой сахар-песок
Липкий и сладкий
Мой сахар-песок
Липкий и сладкий
Мой сахар-песок
Липкий и сладкий
Мой сахар-песок

Выбирай все че хошь, угощу я тебя
Заходи в мой ларёк, у меня всё тип-топ
И не ври, что ты сыт, я всё вижу на сквозь
Есть турецкий грильяж, и еще кой-че

Оторви свой зад!
И бегом на танцы
Ешь мой шоколад
Но не слопай пальцы
У меня есть торт!
И чуть-чуть сиропа
Будем мы гулять, дрогнет вся Европа

На крючок!
В мой ларёк!
Тут есть всё
Че ты хошь!
На крючок
В мой ларек
Все тип-топ
Ешь, качок!!!


Липкий и сладкий
Мой сахар-песок
Липкий и сладкий
Мой сахар-песок
Липкий и сладкий
Мой сахар-песок
Липкий и сладкий
Мой сахар-песок
Липкий и сладкий
Мой сахар-песок
Липкий и сладкий
Мой сахар-песок

Танцуют усе!!!!
От мало до велико!
От США до Анлгии
ОО чуваки вы тоже тут???
Зажигает Япония
Пляшет Израиль
И весь мир!
Генеральный спонсор дискотеки
Оптовый Ларёк Мудоллы Л.В.!!!!



_______
*замечательный перевод вольного поведения, смысл в принципе не особо потерялся

Dizza INC. (c) Все права защищены, все бумаги подписаны.

Не грильяж, а лукум...


ОПТОВЫЙ РЫНОК? Что за название? Разве так переводится Candy ShoP?

А так ниче...

shadow: Не грильяж, а лукум... ОПТОВЫЙ РЫНОК? Что за название? Разве так переводится Candy ShoP? А так ниче...

Ну так это же и не серьёзный перевод, а так, шутка)

Secreeet: shadow: Не грильяж, а лукум... ОПТОВЫЙ РЫНОК? Что за название? Разве так переводится Candy ShoP? А так ниче... Ну так это же и не серьёзный перевод, а так, шутка)

я так и подумал а то как-то СЛИШКОМ уж....хехе

И Израиль прикрепили хехе

Не густо

Сканы книжки с текстами, с японского Candy - http://rapidshare.com/files/112023711/hard_candy_Japan_scan.zip.html

p.s. тоже присутствуют ошибки.

shadow: Не грильяж, а лукум... ОПТОВЫЙ РЫНОК? Что за название? Разве так переводится Candy ShoP? А так ниче...

И ХАХАХАХХА. SUCKERS - чупачупсы, а не ЛОШАРЫ .